Artigo 9º.

1. O Governo da República do Paraguai será o depositário do presente Protocolo bem como dos instrumentos de ratificação, e enviará cópias devidamente autenticadas dos mesmos aos Governos dos demais Estados-Partes.

2. O Governo da República do Paraguai notificará aos Governos dos demais Estados-Partes a data de entrada em vigor do presente Protocolo e a data de depósito dos instrumentos de ratificação.

Feito na Cidade de Buenos Aires, em 5 de agosto de 1994, em um original, nos idiomas português e espanhol, sendo ambos os textos igualmente autênticos.

<table border="0" style="width: 100%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Pelo Governo da República Argentina </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Pelo Governo da República Federativa do Brasil </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Guido Di Tella </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Celso L. N. Amorim </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Pelo Governo da República do Paraguai </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Pelo Governo da República Oriental do Uruguai </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Luis Maria Ramirez Boettner </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Sergio Abreu </p></td> </tr> </tbody></table>

Anexo I

Tabela Comparativa de Anos de Escolaridade

<table border="1" style="width: 100%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Argentina</p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Brasil</p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Paraguai</p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Uruguai</p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">1º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">1º Fundamental </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">1º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">1º Primário </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">2º Primário</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">2º Fundamental </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">2º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">2º Primário </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">3º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">3º Fundamental</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">3º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">3º Primário </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">4º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">4º Fundamental </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">4º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">4º Primário </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">5º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">5º Fundamental </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">5º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">5º Primário </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">6º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">6º Fundamental </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">6º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">6º Primário </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">7º Primário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">7º Fundamental </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">1º Básico Médio </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">1º C. Básico Sec. </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">1º Secundário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">8º Fundamental </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">2º Básico Médio </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">2º C. Básico Sec. </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">2º Secundário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">1º Médio </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">3º Básico Médio </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">3º C. Básico Sec.</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">3º Secundário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">2º Médio </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">4º "Bachillerato" </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">1º "Bachillerato" </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">4º Secundário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">3º Médio "Bach." </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">5º "Bachillerato" </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">2º "Bachillerato" </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">5º Secundário </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"> </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">6º "Bachillerato" </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">3º "Bachillerato" </td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">12 anos </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">11 anos </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">12 anos </td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">12 anos </td> </tr> </tbody></table>