Artigo 12.

As dúvidas ou controvérsias entre dois ou mais Estados Membros que ocorram na interpretação ou implementação do presente Acordo serão resolvidas no âmbito da SECI.

Em fé do que, os signatários, devidamente autorizados a fazê-lo, subscrevem o presente Acordo.

Feito em Caracas, aos onze dias do mês de novembro de mil novecentos e oitenta e nove.

<table border="0" style="width: 100%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Pela República Argentina </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Pela República da Colômbia </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Octavio Getino </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Enrique Daníes Rincones </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Diretor do Instituto Nacional de Cinematografia </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Ministro das Comunicações</p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Pela República de Cuba </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Pela República do Equador </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Julio Garcia Espinoza </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Francisco Huerta Montalvo </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Presidente do Instituto Cubano da Arte e da Indústria Cinematográfica </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Pelos Estados Unidos Mexicanos </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Pela República da Nicarágua </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Alejandro Sobarzo Loaiza </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Orlando Castillo Estrada </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Diretor Geral do Instituto Nicaraguense de Cinema (INCINE) </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Pela República do Panamá </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Pela República do Peru </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Fernando Martinez </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Elvira de Ia Puente de Besaccia </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Diretor do Departamento de Cinema da Universidade do Panamá </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Diretora Geral de Comunicação Social do Instituto Nacional de Comunicação Social</p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Pela República da Venezuela </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Pela República Dominicana </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">lnelda Cisneros </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Pablo Guidicelli Velázquez </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Encarregada do Ministério de Fomento </p></td> <td valign="TOP" style="width: 1px;"><p align="center">Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;"><p align="center">Pela República Federativa do Brasil </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;"><p align="center">Renato Prado Guimarães </p></td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;"><p align="center">Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário </p></td> </tr> </tbody></table>