Artigo 48.

Cláusulas Suplementares e Transitórias

1. Este Acordo sucederá ao Acordo Internacional de Madeira Tropical de 1983.

2. Todos os atos praticados pela Organização ou em seu nome, ou de quaisquer de seus órgãos, nos termos do Acordo Internacional de Madeira Tropical de 1983, que estiverem em efeito na data de entrada em vigor deste Acordo, e cujos termos não disponham sobre sua expiração nessa data, permanecerão em efeito, a menos que sejam alterados segundo as disposições deste Acordo.

Em testemunho do que, as partes abaixo assinadas, devidamente credenciadas, firmaram este Acordo nas datas indicadas.

Feito em Genebra, em vinte e seis de janeiro, de mil novecentos e noventa e quatro, o texto deste Acordo nos idiomas árabe, chinês, inglês, francês, russo e espanhol, sendo igualmente autênticos.

Anexo A

Relação dos Países Produtores com Recursos de Floresta Tropical e/ou Exportadores Líquidos de Madeira Tropical em Termos de Volume, e Alocação de Votos para os Propósitos do Artigo 41

<table border="0" style="width: 100%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Bolívia</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">21</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Brasil</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">133</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Camarões</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">23</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Colômbia</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">24</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Congo</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">23</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Costa Rica</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">09</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Costa do Marfim</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">23</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Equador</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">14</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">El Salvador</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">09</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Filipinas</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">25</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Guiné Equatorial</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">23</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Gabão</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">23</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Gana</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">23</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Guiana</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">14</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Honduras</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">09</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Índia</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">34</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">lndonésia</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">170</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Libéria</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">23</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Malásia</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">139</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">México</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">14</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Myanmar</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">33</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Nova Guiné</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">28</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Panamá</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">10</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Paraguai</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">11</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Peru</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">25</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">República Dominicana</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">9</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">República Unida da Tanzânia</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">23</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Tailândia</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">20</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Togo</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">23</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Trinidad e Tobago</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">09</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Venezuela</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">10</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Zaire</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">23</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">Total</td> <td valign="TOP" style="width: 1px;">1000</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="3" style="width: 1px;">Anexo B</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" colspan="3" style="width: 1px;">Relação dos Países Consumidores e Alocação de Votos para os Propósitos do Artigo 41</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Afeganistão</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">10</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Argélia</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">13</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Austrália</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">18</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Áustria</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">11</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Baráin</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">11</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Bulgária</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">10</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Canadá</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">12</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Chile</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">10</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">China</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">36</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Comunidade Européia</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">(302)</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Alemanha</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">35</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Bélgica-Luxemburgo</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">26</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Dinamarca</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">11</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Espanha</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">25</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">França</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">44</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Grécia</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">13</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Holanda</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">40</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Irlanda</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">13</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Itália</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">35</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Portugal</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">18</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Reino Unido</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">42</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Coréia do Sul</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">97</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Egito</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">14</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Estados Unidos da América</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">51</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Federação Russa</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">13</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Finlândia</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">10</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Japão</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">320</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Nepal</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">10</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Nova Zelândia</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">10</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Noruega</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">10</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">República Eslovaca</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">11</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Suécia</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">10</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Suíça</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">11</td> </tr> <tr> <td valign="TOP" style="width: 1px;">Total</td> <td valign="TOP" colspan="2" style="width: 1px;">1000</td> </tr> </tbody></table>